TESLA CYBERQUAD FOR KIDS WARRANTY
915C - Cyberquad 玩具车产品质保条例
WHAT IS COVERED?
Radio Flyer Inc. warrants that its products will be free from defects in material and workmanship occurring under normal use for a period limited to one (1) year from the date of the original purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase from Tesla).
Radio Flyer Inc. 保证其产品自原始购买之日起一 (1) 年内不会在正常使用情况下出现材料和工艺缺陷（需要注明日期的销售收据作为从 Tesla 购买的证明）。
WHO IS COVERED?
This warranty only covers the original purchaser of the product and cannot be transferred to any other person. The product must have been assembled and maintained per the product assembly instructions.
本保修仅适用于产品的原始购买者，不能转让给任何其他人。产品必须按照产品组装说明进行组装和维护。
WHAT IS NOT COVERED?
This warranty does not cover:
以下情形不在质保范围内：
- misuse, lack of care, mishandling, accident, abuse or other abnormal use; or use of the product other than for its intended purpose;
- 误用、疏忽、误操作、事故、滥用或其他非正常使用；或将产品用于其预期目的以外的用途；
- damage caused by improper assembly；
- 组装不当造成的损坏;
- damage caused by improper or unauthorized repair or maintenance;
- 因不当或未经授权的维修或保养而造成的损坏；
- damage caused by storing the product outdoors;
- 因将产品存放在室外而造成的损坏;
- damage caused by extreme use and/or stunt riding;
- 过度使用和/或特技骑行造成的损坏;
- failure to follow the Vehicle Care Guidelines included in your product manual;
- 未能遵循产品手册中包含的车辆保养指南；
- products that have been modified or altered;
- 已修改或变更的产品；
- Consumables or normal wear and tear (including without limitation to tires, tubes, brake pads, cables, chain).
- 消耗品或正常磨损（包括但不限于轮胎、内胎、刹车片、电缆、链条）。
- cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship.
- 外观问题，例如正常磨损造成的褪色或划痕，或非材料和工艺缺陷引起的任何其他原因。
- purchases made from any other entity other than Tesla.com
- 从 Tesla以外的任何其他渠道购买。
- products shipped to or used outside of the contiguous China mainland.
- 运至中国大陆以外或在中国大陆以外使用产品。
HOW DO I MAKE A WARRANTY CLAIM?
如果提出保修索赔？
You can make a warranty claim here:
您可以在这里提出保修索赔:
Step 1: Scan Radio Flyer WeChat official account QR Code:
Step 2: Click “Online Service”, then select “After-sales Service”:
Step 3: Enter key words “Warranty (保修)” to get a general warranty policy or enter “Cyberquad” to get #915C warranty page. Or enter any words to reach out our CS representative.
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY
Your sole and exclusive remedy for breach of this limited warranty, and Radio Flyer's sole and exclusive liability, is to either repair or replace the defective product. Repaired or replaced products will be warranted to the end of the warranty period of the original product. They do not extend the original warranty period.
DISCLAIMERS
This Limited Warranty is the only express warranty made to you and is provided in lieu of any other express warranties or similar obligations (if any) created by any advertising, documentation, packaging, or other communications. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, RADIO FLYER HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL RADIO FLYER OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, PROPERTY DAMAGE, LOSS OF VALUE OF THE PRODUCT OR LOSS OF USE OF THE PRODUCT, EVEN IF RADIO FLYER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow the limitation of implied warranties or the exclusion of consequential or incidental damages, therefore the above limitation of implied warranties or the exclusion of consequential or incidental damages may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state.
